Пасха в Греции. Острова Патмос-Самос (2-15 апреля 2007 года). Часть первая - Патмос.

День девятый. Патмос.

Sun, 22 Jul 2007 14:19:45 GMT

Сегодня - предпоследний день на Патмосе. Завтра переезжаем на Самос. Поэтому сегодня у нас было всего два глобальных плана. Первый - заехать в монастырь Евангелизмос и купить кое-какие сувениры. Второй - доехать, наконец, в самое важное на острове место - в пещеру Апокалипсиса. Ну а остальное - как получится...

Доехали до монастыря. Сувенирный магазинчик был закрыт, но мы спросили у монахини и нам его открыли. Выбор сувениров тут - огромный. И всякие скатерти-салфетки, и иконы, и всякие резные деревянные штуки (подносы, подстаканники, подставки для ручек-карандашей и т.д.). И все очень красивое и душевное. И главное - не безделушки, а то, что можно постоянно использовать в повседневной жизни или для оформления интерьера квартиры. Не буду описывать, что мы там купили, но и монахини и мы остались покупками очень довольны...
Потом мы поехали в пещеру Апокалипсиса. Как водится, возле Хоры мы остановились и в который раз полюбовались открывающимися отсюда видами. Маленькая церквушка на окраине Хоры,

Скала с несколькими пароходами: движение сегодня в бухте - чуть ли не как в Пирее...

Ну и монастырь Апокалипсиса, куда мы собирались сейчас двинуться. Как раз там и находится та пещера

Монастырь находится ровно на полпути между Хорой и Скалой и минут через 5 - мы у входа в него.
Сам монастырь - маленький. А пещера находится, как бы, в самой его глубине. То есть вы входите в монастырь, а потом спускаетесь по ступенькам все ниже и ниже и попадаете в пещеру. Кстати, в один из предыдущих дней мы сюда заезжали, но ребенок был не в духе, поэтому мы толком и не посмотрели тут ничего...
А пещера эта - объект паломничества христиан всего мира. Именно из-за этого места Патмос и называют Иерусалимом Эгейского моря.
Очень хочется дать подробности в описании этого места и того, что тут когда-то произошло. Но у меня точно не получится сделать это лучше, чем это сделано в, практически, единственном найденном мной отзыве о Патмосе на русском языке, поэтому привожу тут цитаты оттуда (полная версия: http://archive.travel.ru/greece/3297.html ).

“...В I веке римский император Домициан, начав большое гонение на христиан, схватил апостола Иоанна Богослова, подверг его жестоким пыткам и сослал на остров Патмос. Ночью, в зыбком сне, святому явился Господь и, утешив его, сказал:
- Этот остров весьма в тебе нуждается.
За короткое время Иоанн Богослов обратил ко Христу почти все население Патмоса. По его молитвам слепые прозревали, мертвые воскресали, пораженные очищались, бесы, вредившие людям, исчезали. А однажды святой апостол вместе со своим учеником Прохором уединился в пустынную пещеру. Здесь они провели десять дней. Потом Иоанн еще десять дней пробыл в пещере один - ничего не вкушал, а только молился. И был ему голос свыше: "Иоанн, Иоанн!" Тот отвечал: "Что повелеваешь, Господи?" И говорил голос свыше: "Потерпи еще десять дней, и будет тебе Откровение великое". Апостол провел еще десять дней без пищи. И тогда Ангелы Божии сошли к нему и возвестили ему много неизреченного. И когда Прохор возвратился к нему, он послал его за чернилами и пергаментом, а потом два дня говорил Прохору о бывших ему Откровениях, а тот записывал их. Так мир получил Апокалипсис, самую загадочную книгу Нового Завета...”

“...Левый придел - просторный, с высокими сводами, с паникадилом, окном, выходящим на склон горы; а правый - это и есть пещера: низкий скалистый свод; если протянуть руку, можно коснуться серой шершавой скалы; по мере того, как входишь в пещеру, скала поднимается выше и круче, освобождая пространство; стена с небольшим плавным изгибом, почти ровный, с небольшими трещинами пол - тут все осталось таким же, как было девятнадцать веков назад.
Вот место, где стоял Иоанн в тот страшный и славный день, когда... Впрочем, будет лучше, если он сам расскажет об этом:
"Я был в духе в день воскресный и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний; То, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию. Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и, обратившись, увидел семь золотых светильников и, посреди семи светильников, подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом: Глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его - как пламень огненный; И ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи; И голос Его, как шум вод многих; Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его - как солнце, сияющее в силе своей. И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый." (Откр. 1,10-17)
Большая - почти во всю высоту пещеры - икона, справа от Царских врат, как раз и изображает это событие. Святой апостол лежит у ног Спасителя безо всяких признаков жизни, и, кажется, ему уже не подняться и никогда не обрести дар речи, но - "...Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний, И живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти. Итак, напиши, что ты видел, и что есть, и что будет после сего". (Откр. 1, 17-19)
В этот момент монолитная скала над головой Иоанна с большим шумом раскололась на три части. (Если поднять голову и посмотреть вверх, то можно их увидеть и даже потрогать. Они похожи на три пальца, которые христане складывают вместе, чтобы осенить себя крестным знамением.) Потрясенный и просветленный, тайнозритель встал на ноги, чтобы слушать Господа и потом, в утешение нам, верующим людям, написать свой "Апокалипсис", книгу, которая заставляет трепетать от восторга и помнить наш последний земной рубеж...”

Не знаю даже, что тут можно добавить... Эта трещина на потолке - она совершенно необычная. Ее и рукотворной не назовешь и следствием каких-то сдвигов земной коры не объяснишь. И атмосфера тут такая... Даже ребенок ею проникся. Все ходил и выспрашивал: а что это, а что то... Потом тихонько сидел на скамеечке... А потом, показывая на дверь в иконостасе, спрашивает у меня:
- Папа, а кто там, за этой дверью, живет?
Ну, я пытаюсь ему объяснить, что туда могут заходить только монахи монастыря и священники, они там молятся и так далее... А он меня прерывает и говорит с укором:
- Ты что, не знаешь? Там же боженька живет!
Откуда он это взял - для нас осталось загадкой. По крайней мере, мы об этом ему точно не говорили. Какие-то свои умозаключения...

Конечно, сфотографировать это место было нельзя. И следили за этим - очень строго. Поэтому покажу тут всего лишь сосканированную открытку с фотографией пещеры...

После пещеры мы немного погуляли по Скале, после чего вернулись в гостиницу, где и провели остаток дня.

Продолжение: http://journals.anagr.fotki.com/patmos-samos-2/

____________________
© 2007
Любое использование материалов и фотографий (частичное или полное) из данной статьи должно быть согласовано с автором.

День восьмой. Патмос.

Sun, 22 Jul 2007 14:15:20 GMT

Сегодняшний рассвет я решил встретить в Скале. В самой дальней части. Когда мы проезжали по городку, я обратил внимание на место, в котором было припарковано большое количество рыбацких лодок. И к ним вело немеряное количество мостиков. Вот туда я и направился.
На полпути к Скале сделал остановку запечатлеть довольно симпатичный вид с яхтой на фоне рассветного неба

Ну а когда доехал до выбранного места - понял, что с ним не ошибся. Место оказалось очень атмосферным. Тишина, ветра нет, солнце еще не вылезло из-за горы слева от меня, а луна, висящая над Хорой, еще не растворилась в небе; куча рыбацких лодок и лодчонок, штук 25 мостиков из разряда “кто во что горазд”... Сначала снял панорамный вид с одного из мостиков,

а потом решил, что сниму лучше сферическую панорамку - она должна передать атмосферу этого места лучше всех других вариантов. Смотреть ее здесь: http://anagrlv.googlepages.com/Skala-boats-small.mov
Кстати, очень много лодок еще стояло на берегу - тут их хозяева приводили в порядок к новому сезону: шпаклевали, красили...

В общем, мне тут очень понравилось...

Потом я решил прогуляться в ту часть порта, куда причаливают яхты и кораблики покрупнее рыбацких лодок

Выход из бухты отсюда тоже смотрелся симпатично...

Затем я переехал на противоположную от Скалы сторону бухты и полюбовался видами оттуда...

...после чего опять вернулся к рыбацким лодкам и мостикам - это место меня просто магнитило. Было жутко интересно находится среди месива из рыбацких лодок и мостиков...

Как обычно, рассветное время пролетело очень быстро. И я двинулся обратно в гостиницу. Где мы позавтракали и решили покататься по острову. На данный момент у нас осталось только две дороги на острове, по которым мы еще не проехали. Вот и решили доехать до их конца. Но, к сожалению, обе эти дороги оказались неинтересными. Первая нас вывела на свалку, а вторая - на ничем не примечательный пляжик. Поэтому мы подумали и решили ехать на пляж Лампи. Тот, который с красивыми камешками...
По дороге остановились у симпатичной церкви и зашли в нее...

Доехали до Лампи. Но тут нас сегодня ждало некоторое разочарование. С моря дул очень сильный ветер и было не очень комфортно.

Поэтому мы решили ехать обратно в гостиницу, оставить там машину и, так как нам очень хотелось провести день у моря, идти гулять по берегу своей бухты в Грикосе. В общем, остаток дня на берегу так и провели. Гуляли, сидели у моря, сидели в таверне, и опять гуляли-сидели...

День седьмой. Патмос.

Sun, 22 Jul 2007 14:13:02 GMT

Сегодня - 8 апреля, Пасхальное утро.
Самое главное мероприятие сегодня - это барашек у Феологоса в 2 часа. Ну а до этого времени у нас было целых пол дня, поэтому мы решили ехать досматривать Хору. Благо, там непройденного осталось очень много, да и еще один женский монастырь мы там не посетили. Дозавтракали и поехали.
Хочешь-не хочешь, но попадая в Хору, ты первым делом невольно начинаешь любоваться видом на Скалу. Уж очень он отсюда красивый. И, кстати, в Скале - самое узкое место на острове: всего каких-то метров 200...

Ну и потом мы пошли углубляться в узкие улочки Хоры, пытаясь сориентироваться по карте, как бы нам выйти к женскому монастырю Зоодохос Пиги. Вскоре, мы его нашли. Зашли в него и обнаружили, что посмотреть тут можно только лишь на внутренний дворик и зайти в церковь. Больше никуда не пускали.

Церковь была закрыта, но вышедшая к нам монахиня открыла ее для нас и впустила. Вид церкви нас просто поразил: в ее полумраке из маленького окошка сверху пробивался луч света, да такой яркий, что казалось, будто это не луч света, а нечто материальное...

...Когда мы уже выходили из церкви, монахиня каждому из нас дала кусок освященного хлеба. Причем размер каждого куска - с треть буханки. Хлеб свежий, ароматный и такой вкусный, что мелкий свой кусок сразу и слопал...
Потом мы опять углубились в улочки. Улочки с котами и без,

на которых я значительно пополнил свою коллекцию дверных ручек-стучалок...

Потом мы решили, что пора выпить по чашке греческого кофе, а ребенка попоить апельсиновым соком. И устроились в таверне, вид из которой мне немножко напомнил санторинский. Что-то тут было общее...

Ну и, конечно, тот самый вид на Скалу и на патмосские берега отсюда открывался очень впечатляющий

Потом мы опять гуляли по улочкам. Уж очень нам понравились местные лабиринты...

...вышли к довольно большой и красивой церкви

Отсюда нам открылся вид еще на одну церквушку, до которой мы не дошли и на монастырь Евангелизмос, в котором мы уже были...

Затем - опять лабиринты улиц...

А затем, неожиданно для себя, мы оказались на крепостной стене монастыря Иоанна Богослова

и рядом с его входом. Как-то мы к нему с тыла подошли. Ну а раз уж рядом оказался вход, то мы еще раз зашли в него. Вот, кстати, если встать спиной ко входной двери, то вид будет такой:

Ну а это - панорамка внутреннего дворика монастыря с переплетением арок и перекладин. А слева тут, видите? - тот самый темнокожий товарищ сидит...

Церковь монастыря настолько красива внутри (резной иконостас, позолота) что, хоть этого делать и нельзя было, но я не удержался и снял ее общий план

Кстати, рассматривая иконы на иконостасе, мы для себя сделали интересное открытие - нашли две русских иконы. То есть, смотрим - а надписи на них - на русском. Удивились, но было, почему-то, приятно...

Сегодняшней прогулкой мы остались очень довольны. Но подошло время ехать обратно в гостиницу, чтобы успеть к Феологосу на барашка.

...А барашков оказалось два. Потому как на компанию из, примерно, двадцати пяти человек одного бы точно не хватило.
Греки - очень гостеприимный народ. Поэтому уже через 5 минут мы себя чувствовали абсолютно раскованно среди совершенно незнакомых нам людей - друзей и родственников Феологоса. Атмосфера была такая же, как если бы мы этих людей знали уже много лет. Кстати, было очень интересный момент с ребенком. Когда мы только пришли и познакомились, одна тетечка подозвала к нам своего сына (лет 12-ти), указала на нашего мелкого, сказала - “Это - Ник, забирай его в вашу компанию”, тот взял его за руку и повел к кучке детишек рядом. Наш мелкий, уже успевший соскучиться по детскому обществу, в их компанию вписался моментально и в нашу сторону вообще не смотрел. Да и мы могли совершенно не беспокоиться о нем. Как мы заметили, в Греции отношения детей разных возрастов совершенно отлично от того, как это происходит у нас. У нас - старшие с младшими почти не играют, а там - старшие приглядывают за младшими и играют с ними... В общем, мелкий нас совершенно не кантовал, наоборот, нам с трудом удалось разок оторвать его от игр, чтобы покормить...

Ну что же, барашки - жарились,

а мы наслаждались вином, вкуснейшим патмосским сырным пирогом (“Это пекла моя мама” - с гордостью сказал нам Феологос) и общением.

Барашков периодически солили-перчили,

и, наконец, дядечка в клетчатой рубашке, в очередной раз потыкав барашка вилкой, провозгласил: “Первый - готов” и все кругом оживились. Подготовили импровизированный разделочный стол и выложили на него барашка.

В общем, сказать, что было вкусно - это ничего не сказать. Я не знаю, каких эпитетов тут приплести, но барашек был просто шикарный

Вот сейчас пишу, вспоминают и аж слюнки текут...
Короче, первый барашек закончился через 10 минут...
Потом, между первым и вторым были греческие танцы - куда ж греки без танцев-то?

Потом был второй барашек - не менее вкусный. Правда, его уже ели помедленнее, не спеша...

Ну а потом - пришло время расходиться. В голове приятно шумело от выпитого вина, поэтому мы еще немного прогулялись вдоль моря и покидали в него камешки, после чего вернулись в гостиницу.
Так и прошел еще один замечательный день на Патмосе...

День шестой. Патмос.

Sun, 22 Jul 2007 14:10:29 GMT

Еще вчера, стоя на вершине горы Профитис Илиас, я решил, что сегодняшний рассвет я встречу именно тут. Поэтому, встав пораньше, я поехал на гору. Примерно на полпути я остановился запечатлеть красно-оранжево-сине-фиолетовые цвета рассвета,

после чего благополучно добрался до вершины. Ветер тут сегодня дул неслабый, но я встал за ближайший камень и стал любоваться на вылезающее из моря солнце, периодически снимая на фото этот процесс

Что сказать по поводу этого рассвета? Было жутко красиво. С той точки, где я стоял, вид открывался на три четверти Патмоса. Не видна была только небольшая часть южной оконечности острова. Эта часть была закрыта церковью, которая возвышалась надо мной.
Чтобы как-то передать атмосферу этого утра и этого места, я использовал тут последнее свое увлечение в области фотографии - снял QTVR-панораму. На мой взгляд, она передает мои ощущения даже получше видео. Впрочем, судите сами. Чтобы ее посмотреть, нужно открыть вот эту страницу:
http://anagrlv.googlepages.com/Profitis-Ilias-sm.mov
дождаться полной загрузки панорамы (3 МБ), после чего нажать в любое место изображения и двигать мышкой во все стороны - влево-вправо-вверх-вниз. Также, можно менять масштаб изображения, нажимая на плюс и минус в левом нижнем углу (если панорама не открывается, то вам нужно скачать программу Quicktime. Ее бесплатная версия качается тут: http://www.apple.com/quicktime/download/ ).

Ну что ж, солнышко я встретил, как и хотел, теперь можно двигать дальше. А дальше - я решил съездить на южную оконечность острова и посмотреть, что там есть интересного. Конечно, по дороге останавливался запечатлеть чего-нибудь симпатичного...

...но как только спустился с горы к морю, дорога закончилась. Остановился, огляделся кругом

и поехал еще в одно запримеченное ранее место, откуда открывался замечательный вид на Скалу и Хору. Поехал не зря, потому что вид из этого места в утреннем свете был просто замечательный. И на Скалу

и на Хору

Ну а после этих видов меня, почему-то, потянуло к морю. Поэтому я вернулся к гостинице, оставил машину и пошел гулять по берегу нашей бухты. Было еще достаточно рано, поэтому людей опять не было. Гулял я в полном одиночестве. И, что приятно, ветерок тут дул совсем легкий...
Подошел к нашей любимой таверне. И хоть в ней не было видно ни души из персонала - на веревочке рядом уже висели и сушились осьминоги из свежего улова...

Через некоторое время, окружающую меня тишину нарушил звук лодочного мотора: это вернулся рыбак с рыбалки...

...и тут же со всех сторон к причалившей лодке начали сбегаться коты. Подбежали к рыбаку, расселись поближе и начали ждать подачки. Забавная сценка...

Поглазев на котов, решил, что подошло время возвращаться в гостиницу. Мои уже к этому времени как раз проснулись и сидели на террасе наслаждались теплым солнышком.

Когда мы как раз собирались завтракать, к нам постучался хозяин гостиницы. “Христос анести” сказал он нам. “Христос анести” - ответили мы. Вручил он нам три длинных, сантиметров по 60, пасхальных свечи, три пасхальных яйца, покрашенных в красный цвет (тут их красят исключительно в красный), пасхальный кулич и еще теплый патмосский сырный пирог. Напомнил, что завтра в два часа он нас ждет на барашка и убежал. Приятно...

После завтрака - поехали досматривать главный монастырь Патмоса - монастырь Иоанна Богослова в Хоре.

Первым делом - зашли в его церковь...

А когда вышли из нее, то рядом обнаружили три огромных корзины, в которых для посетителей монастыря были положены освященный хлеб, освященные цветы тимьяна и освященный инжир...
Потом мы пошли в монастырский музей. Он оказался довольно большим и со множеством экспонатов. Кроме всего прочего, здесь выставлена очень большая коллекция старых икон и золотых/серебряных крестов. В общем, у кого есть интерес к таким вещам - тому тут понравится.
Ну а после музея - вышли на верхний уровень монастыря и походили там...

После прогулки по монастырю решили, что теперь поедем покатаемся по острову без особой цели. Просто так, посмотреть на окрестности... Но, когда доехали до противоположного от Скалы берега бухты и посмотрели на нее оттуда,

на нас напало ленивое настроение и нам просто захотелось поехать в гостиницу и заняться там ничегонеделанием.
Ну а вечером того же дня мы просто вышли на берег нашей бухты и посидели в таверне. Кстати, в этот день к обычным тавернским попрошайкам - кошкам, присоединилась и одна чайка. Она важно прохаживалась между столиками и все ждала подачки...

Ну а больше ничего интересного в этот день и не было. В принципе, вечером мы еще собирались съездить на пасхальное богослужение в монастырь, но мелкий очень рано отрубился, а мы его не хотели беспокоить, поэтому нам пришлось богослужение пропустить.

День пятый. Патмос.

Sun, 22 Jul 2007 14:08:12 GMT

Сегодняшним утром решили ехать в монастырь. Но не в тот, в котором были вчера, а в другой, женский. Называется Мони Евангелизмос. Находится он рядом с Хорой, и ехать нам до него всего 10 минут.
На полпути сделали вынужденную остановку - полюбоваться котом, сидящим на каменном заборе. Уж очень он красиво смотрелся на фоне Хоры...

Доехали до монастыря. Он оказался довольно новым - его построил в 1937 году монах Амфилохис Макрис. Вернее, основан он был в начале 17-го века - на этом месте была небольшая молельня, а уже в 1937-м его расширили и реновировали.
Монастырь довольно большой. Живут в нем около сорока монахинь. Как и положено женскому монастырю - в нем много цветов, все очень ухожено и красиво.
Когда мы вошли в монастырь, в главной церкви как раз началась служба. И пение молитв разливалось по всей его территории. Это было очень умиротворяюще... Конечно, мы зашли в церковь и немножко постояли в сторонке, слушая, как монахини поют молитвы и, заодно, рассматривали церковь. А посмотреть - было на что. Очень-очень-очень красиво расписанная церковь. Мы прочли в путеводителе, что расписывала ее тутошняя монахиня - сестра Олимпиада. Она же занимается и иконописью (в монастырском сувенирном магазинчике можно купить иконы - творения ее рук). К сожалению, в церкви фотографировать было нельзя, но вот хоть несколько видов снаружи:

После монастыря мы решили, что нам непременно нужно попробовать забраться на вершину самой высокой горы Патмоса - Профитис Илиас, на которой стоит одноименная церковь. Тем более, что, судя по карте, туда ведет нормальная дорога и подняться до самой вершины можно на машине.
Поехали. Ехать - не долго, на Патмосе все рядом. Опять минут 15. По дороге - любовались открывающимися с высоты видами...

...А когда до вершины остался последний километр, дорога вдруг стала очень крутой и узкой. Настолько крутой, что наша машина затягивала свой вес только на первой передаче. И было немножко не по себе, так как в этом месте рядом с дорогой валялись остатки машины, которая явно когда-то скатилась сюда откуда-то сверху... Но ничего, подъем преодолели. Правда, церковь оказалась закрытой...

Зато виды, которые открываются отсюда - никто закрыть не может.
А видно отсюда - многое. Вот, например, наш Грикос

...монастырь, в котором мы только что были

...Хора

Стояли и рассматривали виды минут 20. Я решил, что сюда непременно надо будет забраться на рассвете. А заодно решили, что следующее, что мы хотим сегодня увидеть - это северную часть острова. Хотелось найти какой-нибудь симпатичный пляжик и просто посидеть на нем, покидать камешки в море...
Вернулись в машину, открыли карту, выбрали дорогу, до конца которой мы проедем и поехали. Дорога заканчивалась в малюсеньком селении Лампи (или Ламби, я так и не понял, как правильно), где, как нам сказал путеводитель, находится интересный галечный пляж с разноцветной галькой. Ну и через полчаса мы были на нем. Место оказалось очень приятным. Симпатичная бухта, ветра - нет, светит солнце...

Камешки - и на самом деле интересные. Разноцветные, да еще и с цветными разводами...

Жаль, конечно, что купаться еще нельзя было. Но купание тут можно заменить другим занятием. Все, кто попадает на этот пляж, сразу начинают копаться в этих камешках, пытаясь отыскать и забрать с собой пару самых красивых. Так делали и мы, так делали все, кого мы видели на этом пляже.
В общем, сидели мы тут долго. Ковырялись в камешках, кидали их в море, да и просто любовались видами вокруг. Кстати, эти цветные камешки очень красиво смотрелись в воде.

А поверхность воды - просто переливалась всеми цветами радуги от них...

Хорошо там было... Но урчание в животе напомнило нам, что уже подошло время пообедать и мы решили ехать к себе в Грикос, где на берегу бухты мы нашли презамечательнейшую таверну... Кстати, тут, в Лампи, тоже была таверна на берегу, но в нее привезли целый автобус туристов, поэтому мест там просто не было.
По дороге в Грикос сделали пару остановок, чтобы полюбоваться патмосскими берегами...

Затем, доехав до гостиницы, оставили машину и пошли в таверну. Таверна эта, как я сказал уже, стоит прямо на берегу моря. А ее столики расставлены прямо на пляжном песке. Самые крайние - буквально в двух метрах от воды. Мы всегда старались садиться именно за них. Наверное, сами понимаете, почему...
Помню, что в этот вечер мы сидели тут не меньше двух часов. Безумно вкусная еда и вино, шелест волн у самых наших ног, наш мелкий нас не дергает, а играет на берегу в рыбалку с найденной тут же длинной палкой, да и виды вокруг нас: рыбацкие лодки слева...

...развалины какого-то стороения с катерком напротив...

...две девочки, сидящие на носу пришвартованной в тридцати метрах от нас яхты...

...детишки, катающиеся на лодке...

...рыбаки, спускающие на воду только что покрашенную лодку...

...все это способствовало полному релаксу. Хотелось так сидеть и наслаждаться всем этим долго-долго...
Мирную атмосферу и наш покой нарушил только один маленький и забавный инцидентик. На пляже, неполалеку от таверны, местные мальчишки играли в футбол. И в какой-то момент, к нашему мелкому подбежал один из этих футболистов, раза в два старше, начал что-то ему говорить, а потом, видя, что тот ничего не понимает, просто забрал у него палку и убежал (как оказалось, она ему нужна была, чтобы достать мяч, закатившийся в море). Конечно, наш мелкий расстроился и, весь в слезах, подбежал к нам. Один же из местных греков, сидевших за соседним столиком, увидев эту сцену горя вселенского масштаба, встал, пошел к футболистам, отчитал того мальчишку, забрал палку и принес нашему мелкому. На этом мир и покой были восстановлены.

Закончив обед, плавно перетекший в ужин, мы решили прогуляться вдоль грикосской бухты. По тем местам, где еще не ходили. Что сказать об этой прогулке - даже и не знаю. На ум приходят только ассоциативные слова - красота, покой, расслабление... Поэтому просто покажу несколько фотографий:

Итак, день почти закончен, но осталось неувиденным только одно сегодня. В девять вечера мы наметили приехать в Скалу и посмотреть на еще одно пасхальное мероприятие - Эпитафию. Представляло оно из себя следующее. Из двух церквей Скалы выносят гроб Господень (из каждой свой), проносят их по улочкам Скалы разными маршрутами (люди идут сзади с зажженными свечами), а потом два шествия сливаются на главной площади, после чего священнослужитель произносит речь, затем бабахают фейерверки и все расходятся по тавернам. Подробнее рассказывать не буду, остановлюсь только на одном наблюдении. Для греков это - праздник. Они делают прически, наряжаются сами и наряжают детей (у нас в таких нарядах в театры ходят). В общем, было интересно понаблюдать за всем этим...
Фотографий с этого мероприятия у меня почти нет, так как мелкий почти сразу заснул у меня на руках. Но вот, хоть что-то...

День четвертый. Патмос.

Sun, 22 Jul 2007 14:04:43 GMT

Сегодня - страстной четверг. И сегодня на главной площади Хоры, столицы Патмоса, состоится один из обрядов страстной недели - обряд “Омовения ног”. Поэтому, позавтракав, мы поспешили в Хору, чтобы успеть до десяти утра найти площадь и занять места, откуда вся церемония нам была бы хорошо видна. Ехать нам недолго - 15 минут всего. Да и площадь нашлась очень быстро - мы просто шли за потоком людей...
Главная площадь города - звучит очень серьезно. Но, так как город маленький, да и сам остров небольшой - площадь оказалась тоже крохотной. Метров 20 на 40. И примерно четверть ее занимала специальная платформа-постамент, на которой и должен был происходить весь обряд

Да, а еще - вся площадь была усыпана тимьяновыми ветками. И в воздухе просто висел тимьяновый аромат...
Ну что ж, мы сориентировались и встали в таком месте, чтобы нам была видна и эта платформа и улочка, откуда должны были выйти действующие лица - монахи тутошнего монастыря во главе с настоятелем.
Ждать начала церемонии нам пришлось минут 20. За это время вся площадь заполнилась людьми и даже в той боковой улочке не осталось прохода. Кстати, нас очень удивило то, что в какой-то момент на этой улочке мы увидели двух темнокожих молодых людей, тоже ожидавших начала мероприятия.

И нашему удивлению просто не было предела, когда, чуть позже, мы увидели и третьего - в рясе и принимавшего участие в церемонии... Впоследствии же, мы их встречали в монастыре Хоры - каждый раз, когда сами приходили туда. Они то просто сидели там, то общались с местными священнослужителями - на греческом, причем... Жаль, что мы так и не поняли, кто они такие и откуда. А подойти и спросить - наглости не хватило...

...Но вот, наконец, четверо полицейских , следивших за порядком во время церемонии, начали теснить народ к стенкам на “входной” улочке, пытаясь образовать проход для действующих лиц. Монастырская колокольня разразилась боем колоколов, слева от нас на небольшом возвышении запел молитвы церковный хор (причем, в нем пел и мэр Патмоса)

...и с той самой улочки начали спускаться на площадь монахи. Вернее, не так, чтобы просто спускаться - это было церемониальное шествие. Я, наверное, не буду расписывать, как и что, дабы не докучать излишними подробностями, но это было красиво и интересно...

Потом, когда все действующие лица поднялись на постамент, начался сам обряд “Омовения ног”. Настоятель монастыря играл роль Иисуса Христа, а 12 монахов - 12 Апостолов. А самый старший из монахов играл роль Иуды.
Вся церемония длилась полтора часа и, хоть в ней и было много непонятных для нас диалогов на греческом - нам все равно было очень интересно.

По окончанию церемонии - все присутствующие разбежались по местным тавернам (мы их в Хоре всего 5 встретили), ну а мы сели в машину и поехали обедать в Скалу. Там и таверн намного больше и народу в этот час поменьше.

После обеда решили вернуться обратно в Хору и походить по ее узеньким улочкам, надеясь на то, что народ уже успел рассосаться.
Народ к этому времени и точно разъехался, поэтому мы отправились гулять по городу. Конечно, первое, что бросается в глаза, когда вы поднимаетесь в Хору - это потрясный вид вниз, на Скалу...

И, конечно, первым делом мы направились смотреть монастырь. Но он ближайший час был еще закрыт, поэтому мы пошли гулять по улочкам вокруг него, постепенно углубляясь в город.

Интересно, что пару часов назад по городу пройти спокойно не представлялось возможным из-за толп людей, а сейчас, как только мы отошли чуть за угол от монастыря - мы гуляли в полном одиночестве. Не то что туристов - местных жителей почти не встречали. Только котов, сидящих на каменных стенах, под ними и даже внутри них...

По ощущениям лабиринты улочек Хоры чем-то напоминали кикладские улочки, но только напоминали. На самом деле - они совершенно другие. Я не знаю, как объяснить разницу, но она чувствуется с первой же минуты...
И что мне очень понравилось - это ручки-стучалки на дверях домов. Такого количества видов этих стучалок мы еще не встречали ни на одном острове. У меня их набралась целая коллекция. Вот ее часть:

В общем, гуляли мы по Хоре больше часа, но обошли за это время в лучшем случае ее четверть. Город, вроде, маленький, но состоит исключительно из узеньких, редко где более двух метров, улочек, которые переплетаются в жутко интересные лабиринты

Ну и наконец мы вернулись обратно к монастырю. На этот раз его двери были распахнуты, поэтому мы смогли войти внутрь. А на входе нас ожидал весьма симпатичный вид на Скалу. С котом...

В этот день по монастырю мы походить не успели. Успели только зайти в его церковь, а всю остальную территорию пришлось отложить на другой день. Поэтому мы зашли в Хоре в присмотренную ранее фруктовую лавочку, купили фруктов на вечер и поехали в свою гостиницу. Где посидели, полюбовались на вид с террасы,

и пошли еще перед сном прогуляться вдоль берега моря да посмотреть на красно-фиолетовые цвета заката...

День третий. Патмос.

Fri, 13 Jul 2007 07:00:23 GMT

В час сорок пять нас разбудил стук в дверь каюты. Я встал, открыл дверь. За ней стоял стюард.
- Патмос? - спросил он.
Я говорю - Да.
- Прибываем через 15 минут.
- Как через 15? По расписанию же в три, а сейчас еще и двух нет...
Но он меня уже не слышал и стучался в следующую каюту.
Я так и не понял, почему паром пришел в два, если мне сказали, что он придет в три. Но спасибо, что разбудили...
Быстренько встали, оделись, взяли вещи и пошли на нижнюю палубу, к выходу. Когда спустились, то не обнаружили внизу ни одного человека. Только куча грузовых машин и гудение паромного двигателя... Блин, что за шутки? - подумалось нам...
Но минут через 5 начали появляться и другие сонные (как и мы) пассажиры.
Двигатель парома зарычал сильнее, корпус судна задрожал - а это признак того, что мы пошли задним ходом. Причаливаем. Начал открываться шлюз, возле которого мы стояли. А как только он чуть приоткрылся, к нам, буквально, взрывной волной ворвались первые ароматы Патмоса. Непередаваемо шикарные пряные ароматы теплой южной ночи... Настроение резко подпрыгнуло вверх, сон сняло как рукой. Вот теперь мы, наконец, осознали, что добрались...
Пароход причалил, мы вышли. Отошли чуть в сторонку и стали ждать, когда к нам подойдет хозяин нашей гостиницы (хозяин гостиницы встречает в порту своих гостей и довозит до места, а также отвозит на паром - это входит в стоимость). Буквально через пару минут мы видим спешащего к нам и улыбающегося дядечку. Знакомимся (Феологос его зовут), он сажает нас в машину и через 15 минут ночных серпантинов - мы на месте...

С выбором гостиницы мы не ошиблись. Впоследствии, по итогам поездок по острову мы поняли, что эта гостиничка - лучший (для нас) вариант из всех гостиниц острова. Называется - Theologos houses. Представляет собой несколько каменных домов, расположенных на небольшой возвышенности в 150 метрах от берега одной из самых красивых бухт острова - бухты Грикос (так же называется и селение и пляж тутошний). Домики - двухэтажные. На одном этаже один номер, на другом - другой. Номер - просторная спальня, кухня с набором посуды на все случаи жизни, большая терраса. Все выдержано в традиционном стиле, уютно и комфортно.

...Феологос показал нам наши апартаменты и удалился. А мы - чуть осмотрелись, чуть посидели на террасе и в 3 часа абсолютно удовлетворенно-довольные легли спать...

Ну а в этом месте, наверное, уместно уже дать и карту Патмоса...

...В начале седьмого утра я проснулся совершенно выспавшимся. И, само собой, решил сразу, пока мои еще спят, идти на фоторазведку окрестностей. Вышел к морю. Первое, что бросилось в глаза после нашей серости - это то, что тут все цветет. Даже кактусы...

Зреют лимоны и фиги...

Погулял вдоль берега. Понаблюдал за пришедшим с моря рыбаком...

Когда он закончил распутывать свои сети и присел отдохнуть, к нему тут же поспешили две попрошайки: кошка и чайка. Но, насколько я понял, им сегодня ничего не перепало...

Потом я погулял в самый дальний конец бухты. Окинул оттуда взглядом всю бухту...

Гулял, в общем, почти 2 часа. Удовольствия - море. Тишина, покой. Людей встретил - трех человек всего.
На обратном пути сфотографировал нашу гостиницу. Тот домик, что ниже, весь первый этаж - это наши апартаменты.

Вернулся в гостиницу. Мои к этому времени как раз проснулись, поэтому, позавтракав, мы смогли уже вместе отправиться на изучение окрестностей.
В принципе, в этот день ничего интересного не было. Мы сначала гуляли по нашему Грикосу, потом случайно нашли Феологоса и арендовали у него машинку на все время пребывания на Патмосе (у него, кроме гостиницы, своя автомотопрокатная контора есть). Кстати, пока оформляли машину, получили от него неожиданное и очень приятное приглашение. Дело в том, что по традиции, греки в день Пасхи жарят на вертелах барашков, готовят из их внутренностей специальные пасхальные блюда, а потом поедают это все в кругу семьи-знакомых, запивая вином. Мы же расчитывали поучаствовать в таком же общественном мероприятии (муниципалитет города на центральной площади патмосского города Скала жарит барашков для всех желающих). Так вот, Феологос нас пригласил к себе на это мероприятие. На свое, семейное. Сказал, чтобы мы непременно пришли. Но мы, собственно, и не отнекивались, так как поучаствовать в подобном мероприятии среди греков - даже не расчитывали. Но об этом - позже...
Распрощавшись с Феологосом, сели в машину и поехали посмотреть на два ближайших города: портовый город Скала (ударение на первое “а”) и столицу острова - Хору. Скала расположена на берегу самой большой бухты острова, а Хора - на вершине второй по высоте горы. Конечно, городами их и не назовешь. Так, городочки. Крупные деревни. Судите сами: какие могут быть города на острове, который можно проехать из конца в конец за полчаса?..
Ходить по достопримечательностям не стали. Просто разведали пути-дорожки и нашли самое насущное: “религиозный информационный центр” (взяли там расписание всех пасхальных мероприятий) и местный супермаркет (накупили всяких фруктов и других продуктов). Потом посидели в таверне, после чего вернулись в гостиницу. Так, собственно, первый патмосский день и прошел...

День второй. Ура, долетели!

Fri, 13 Jul 2007 06:51:12 GMT

На следующий день мы, таки, добрались до Афин. Без проблем и без ушных болей у мелкого. Чему были безмерно рады.
Но теперь нам нужно было разрешить еще одну задачку...
Кстати, я забыл сказать, что по уговору с нами, все наши паромно-самолетные билеты Катерина отправила на мое имя в нашу афинскую гостиницу, в которую мы, волею судьбы, не явились. И, так как наш самолет прилетает в Афины в три часа дня, а пароход на Патмос уходит в пять, заехать в гостиницу на площадь Синтагма за ними мы явно не успеем. Поэтому я еще из Праги созвонился с ней и попросил, по возможности, переадресовать их в аэропорт. Что она и сделала - билеты теперь ждали меня в здании номер 27 где-то на территории аэропорта, в одной из курьерских служб, населяющих это здание...
Так вот, задачка. Каким образом, прилетев в три часа, дождаться багаж, найти здание номер 27, в нем получить свой конверт с билетами, после чего проехать через все Афины в разгар рабочего дня, чтобы успеть на паром, отправляющийся в пять? Ответ - фиг его знает...
Но мы к этому моменту уже ни о чем не волновались. Не успеем - поедем на другом пароме, завтра. Таки, по Афинам погуляем...
Но, тем не менее, успеть на запланированный паром уж очень хотелось...

...Багаж получили только через полчаса после прилета. Сразу же - бегом на такси. Садимся, я говорю таксисту: “Нам в здание 27, тут, в аэропорту”. А он спрашивает: ”А где это?” Я ему: “А понятия не имею”. Тогда он попытался выяснить это у своих коллег-таксистов. Никто не знал. Но подошедшая девица-полицейская направила его на путь истинный, и через 5 минут мы были у этого здания. Я выбежал, подошел к проходной - не то здание. Но вышедший из проходной мужичок сориентировал нас на местности и еще через минут 5 я вбегаю в нужное здание, моментально нахожу нужную контору, где мне сразу вручают мой конверт. Сажусь обратно в такси и говорю таксисту, что теперь нам в порт, на пятичасовой паром. Тот - смотрит на часы (чуть больше часа до отхода парома), потом на меня. С выражением лица, которое нужно видеть. Я спрашиваю: “Что, все так плохо? Нереально?” Он отвечает: “Да, нереально. Но я попытаюсь”
И попытался. Ехал быстро. Ехал на красные светофоры. Ехал по встречным и по запрещенным полосам. При этом успевал нам рассказывать об афинских достопримечательностях (типа, посмотрите налево, посмотрите направо). Успевал отвечать на наши вопросы и успел рассказать о своем бизнесе - кроме извоза на такси он занимается и развозом туристов по достопримечательностям континентальной Греции. То есть, его можно арендовать с машиной, он обеспечит программу, проживание, питание и в довершение всего - выступит гидом. Интересный, такой, дядечка. Если кому нужно - поделюсь его координатами.

В общем, несмотря на огромные пробки, мы успели. Приехали за 20 минут до отхода парома. Поездка обошлась в 50 евро, но мы были очень довольны.
Ну и забегая чуть вперед, скажу, что с этого момента, как только мы нагнали свой сорванный график поездки - все пошло как по маслу, просто идеально. До самого возвращения...
Мы поднялись на борт парома, на рецепшене получили ключи от своей каюты, устроились в ней. Каюта для нас была обязательна, потому как паром выходит в пять дня, а прибывает на Патмос в 2 ночи. Опять же, после всех наших приключений, возможности расслабиться тут куда больше, чем на сиденьях общей палубы.
Мелкому каюта с ее двухэтажной кроватью понравилась настолько, что выходить из нее погулять по парому он напрочь отказался, ну а мне сидеть на одном месте больше десяти минут - не в радость. Поэтому, я оставил своих в каюте, а сам взял свой фоторюкзак и пошел шляться по палубам. Больше всего меня интересовали, конечно, виды порта и Афин с верхней палубы парома. И, наконец, я смог расчехлить свою камеру...

Наш паром стоял на самом дальнем причале - у самого выхода в море,

но даже отсюда немного был виден Акрополь.

Вскоре паром тронулся. Нам, все-таки, удалось вытащить мелкого и погулять с ним по парому. И даже насладиться видом заката где-то сзади...

А потом я уточнил на рецепшене время прибытия на Патмос (мне сказали - три часа) мы поужинали, поставили будильник на полтретьего и пошли спать.

День первый. Прага. Сюрпризы продолжаются...

Fri, 13 Jul 2007 06:47:28 GMT

Итак, 2 апреля мы, все-таки, вылетели. Нам было очень тревожно за ребенка, так как он хоть и выздоровел, но не до конца. Потому что я знаю, что значит лететь простуженным. Один раз я летел в простуженном состоянии - уши в самолете закладывает и не откладывает. И это не только неприятно, но еще и больно. Помню, что окончательно у меня тогда уши “отстрельнуло” только через 2 дня...
Поэтому, мы на взлете с тревогой смотрели на него, и все время спрашивали, не болят ли ушки. К счастью, на взлете все прошло нормально и мы расслабились. Но когда самолет пошел на посадку, ребенок расплакался и стал хвататься за уши. Когда же самолет сел, его, вроде, отпустило, но по пути с одного терминала пражского аэропорта на другой, я заметил у него в ухе запекшуюся кровь... Конечно, мы жутко испугались, но промыв ухо поняли, что он его просто расцарапал. Но, тем не менее, мы решили обратиться в аэропортский медпункт, дабы там посмотрели, можно ли нам лететь дальше. К тому же, времени у нас до афинского рейса было много - 4 часа.
Недолго думая, мы спросили у пограничников на паспортном контроле о местонахождении медпункта. На что они не стали нам ничего объяснять, а просто вызвали врача к нам. Врач же сказала, что она не берется нам ставить диагноз - это не ее профиль. И, если мы хотим, то она выпишет направление к ЛОРу, который принимает в аэропортской поликлинике где-то на территории аэропорта. Мы сказали “да”, нам выписали направление, посадили на “скорую” и довезли в поликлинику. Там нас принял без очереди ЛОР - очень приятный пожилой дядечка. Заглянул мелкому в уши, сказал, что заложены. Выписал капли, а на вопрос, можно ли нам лететь дальше, ответил: “Да, можно. Только завтра”...
Пока нас везли на “скорой” обратно в аэропорт, мы все думали, что же делать дальше... Но рисковать здоровьем ребенка совсем не хотелось. Поэтому, первым делом подошли в офис Чешских авиалиний и поменяли билеты до Афин на следующий день. По предъявленной справке, которую выписал врач, нам это сделали бесплатно и не задавая вопросов. Затем - купили капли для ребенкиных ушей и пошли устраиваться на сутки в аэропортскую гостиницу.
Денек выдался суматошный и изматывающий, поэтому уже никуда из гостиницы мы не выходили. Отлеживались, отсыпались...

Введение

Fri, 13 Jul 2007 06:24:18 GMT

Каждый раз, когда я приступаю к написанию сочинения на тему “Как я провел лето”, я не знаю, как его начать (я имею в виду свои рассказы-отчеты о поездках в Грецию). Начало - это самое сложное...
О том, что мы очень серьезно подходим к своим поездкам и планируем их тщательнейшим образом - я уже неоднократно писал. И о том, что частенько жизнь вносит в запланированное свои коррективы - тоже. Поэтому начну с того, что эта поездка по количеству внесенных жизнью корректив и количеству сюрпризов - самая насыщенная. А сюрпризы начались буквально за 2 часа до вылета самолета...

Итак, в этот раз мы собрались смотреть, как греки празднуют Пасху. Ранее мы слышали, что празднования Пасхи в Греции проходят очень пышно. И в каждом регионе, на каждом острове - по-своему. И везде шумно и с размахом. Где-то местное население выбрасывает из окон домов на улицы кувшины с водой, где-то жители устраивают между собой соревнования на тему “У кого фейерверки круче”, а где-то со скалы в ущелье сбрасывают куски динамита, начиненного чем-то для пущего грохоту... Но нам хотелось увидеть нечто более глубокое. Найти место, где кроме фейерверков мы увидели бы и какие-то традиции, идущие испокон веков. После поисков в интернете и общения с некоторыми знающими людьми такое место было найдено. Им оказался остров Патмос.
Этот остров - очень важное место для Греции. Да и не только Греции, но и для всего христианского мира, так как именно на этом острове Иоанном Богословом был записан “Апокалипсис”. Поэтому Патмос еще называют “Иерусалимом Эгейского моря”... Наряду с фейерверками, тут проводится множество интересных обрядов, на часть которых и нам хотелось взглянуть. Например, на инсценировку обряда “Омовения ног”, которую из года в год проводят местные монахи во главе с настоятелем монастыря.
В общем, с Патмосом мы определились достаточно быстро. И, несмотря на то, что остров очень маленький (из конца в конец на машине максимум - 30-40 минут с учетом серпантинов), решили провести на нем целую неделю, с 4 по 11 апреля (сама же Пасха в этом году выпала на 8 апреля). До Патмоса мы решили три дня побыть в Афинах, а после - еще 4 дня побыть на каком-нибудь другом острове. Кроме наличия чего-нибудь интересного, самое главное требование к этому второму острову - наличие аэропорта и прямых авиарейсов в Афины. В ближайших к Патмосу окрестностях таких островов нами рассматривалось два: Кос и Самос. Самос нам казался более привлекательным, но еще многое зависело от расписания самолета в Афины и расписания паромов с Патмоса до этих островов... Короче, мы с супругой не стали особо ломать над этим головы и загрузили этим вопросом нашего бессменного греческого туроператора - Катерину из критского турагентства. В результате присланных Катей расписаний паромов и самолетов был выбран Самос. Во-первых, на него быстрее плыть на пароме с Патмоса, во-вторых, с него оказалось удобнее лететь в Афины, но самое главное - паром с Патмоса на Самос шел в 11 утра, а на Кос - в 2 ночи. Понятное дело, что с трехлетним ребенком выбор очевиден...

Итак, даты поездки определены. С 31 марта по 3 апреля мы живем в Афинах. 3 апреля вечером садимся на паром, ночью 4-го высаживаемся на Патмосе и остаемся там по 11 апреля. Затем, с 11 по 15 апреля находимся на Самосе. Гостиницы везде найдены, забронированы и проплачены через Катерину. Через нее же куплены билеты на паромы Афины-Патмос и Патмос-Самос, а также билеты на самолет Самос-Афины.
Чтобы было легче сориентироваться по нахождению выбранных нами островов относительно Афин - вот карта Греции с отмеченными Патмосом и Самосом:

...И вот наступил день вылета, 31 марта...

...И начались сюрпризы...

В принципе, я не люблю тщательно описывать излишние подробности и проблемы, с которыми нам приходилось встречаться, но в этом случае - без них не обойтись. Поэтому, если читающего эти строки интересует исключительно сама поездка - переходите сразу ко второму дню. Ну а остальных ждет небольшое и, надеюсь, не очень занудное описание кое-каких наших приключений в дороге. Возможно, наш опыт кому-нибудь пригодится...

...Наш самолет Рига-Прага (мы летели в Афины с пересадкой в Праге) вылетал из Риги в 6 утра. Будильник прозвенел в 4, мы с супругой проснулись и видим, что наш мелкий вдруг заболел. Причем, с вечера - никаких признаков, а сейчас - хрипит и температурит... Блин, ну не потащишь же больного ребенка на чужбину. Поэтому, посмотрели мы на него, посмотрели друг на друга и решили: остаемся дома. Берем 2 дня на то, чтобы вылечить ребенка и летим 2 апреля. Жертвуем двумя днями в Афинах, но у нас останется в запасе хотя бы один день там... Конечно, кроме гостиницы, мы потеряли и билеты в ту сторону. Я хоть и пытался дозвониться до офиса Чешских авиалиний и в Риге и в Праге, но кто мне ответит в пятом часу утра?..
В общем, самолет улетел без нас... И как только ребенок проснулся, мы принялись его лечить. В результате - на следующий день он был здоров на 80 процентов и вечером я поехал покупать новые билеты на самолет, на котором мы, таки, полетели...